日本語での仕様確認
用途や寸法、加工方法、梱包条件まで、曖昧な点を残さず生産側へ伝えます。
TOBA EXPORT PARTNERCHINA → JAPAN
塔婆
一つひとつの確認を、
確かな納品へつなげる。
- 仕様確認
- 生産調整
- 品質確認
- 輸出手配
01塔婆について
FOCUSED ON TOBA
塔婆に特化した、
小さく誠実な貿易チームです。
私たちは、幅広い商材を扱う総合商社ではありません。 現在は塔婆を中心に、日本のお客様と中国の生産側をつなぐ実務に取り組んでいます。
小規模なチームだからこそ、ご相談の背景を直接伺い、仕様の確認事項を生産現場まで届け、 出荷まで継続して追うことを大切にしています。
02対応内容
WHAT WE SUPPORT
相談の入口から、
日本での受け取りまで。
取引の途中で窓口を分けず、確認・調整・共有を一つの流れとして管理します。
生産現場との直接調整
長期的に連携する生産側と進行を確認し、変更や確認事項にも継続して対応します。
出荷前の品質確認
事前に合意した基準に沿って状態を確認し、必要な情報を日本のお客様へ共有します。
輸出・納品まで伴走
生産完了後の梱包、輸出手配、日本側への納品まで、一つの窓口で進行を管理します。
03仕様の確認
PRODUCT SPECIFICATION
決まった規格を売るのではなく、
必要な条件を一緒に整理します。
塔婆の用途や仕様は、お客様によって異なります。 そのため、未確認の寸法や納期を一律に掲載せず、資料や見本をもとに個別に確認しています。
確認項目内容
用途寺院・石材店・葬祭関連など
形状先端形状・側面加工・仕上げ
寸法長さ・幅・厚みを個別確認
材質用途とご要望に合わせて確認
文字印刷・加工内容を資料で確認
梱包入数・荷姿・表示方法を調整
04取引の流れ
HOW WE WORK
四つの段階を、
一つの窓口で。
案件ごとに必要な確認を整理し、日本語で進行状況をご案内します。
- 01
ご相談・仕様確認
用途、図面や見本、希望数量、納品先などを日本語で確認します。
- 02
生産内容の調整
生産側と加工方法、梱包、進行条件をすり合わせ、内容をご案内します。
- 03
生産・出荷前確認
進行を継続して追い、合意した方法で出荷前の状態を確認します。
- 04
輸出手配・日本納品
梱包と輸出の手続きを整え、ご指定の日本国内納品先まで手配します。
05会社案内
ABOUT US
距離はあっても、
顔の見える取引を。
株式会社長春貿易は、中日間の貿易と顧客対応を行う少人数のチームです。 塔婆を中心に、仕様の確認、生産側との調整、品質確認、輸出手配を行っています。
- 会社名
- 株式会社長春貿易
- 事業内容
- 塔婆を中心とした日本向け木製品の輸出支援
- 対応業務
- 仕様確認・生産調整・品質確認・輸出手配
- 対応言語
- 日本語・中国語
- TEL / FAX
- 042-686-1593
FUTURE PRODUCTS
今後取り扱い予定の商品
木札・絵馬など、日本文化に関わる木製品にも順次取り組んでいきます。
06よくあるご質問
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
ご相談前の
確認事項。
仕様が完全に決まっていなくても相談できますか。
はい。用途やお手元の資料を伺い、確認が必要な項目から一緒に整理します。
図面や現物見本をもとに相談できますか。
可能です。図面、写真、現物見本など、現在お持ちの情報をもとに生産側と確認します。
見積もりには何が必要ですか。
用途、寸法や加工内容、希望数量、納品先、ご希望時期を、分かる範囲でお知らせください。
塔婆以外の木製品も依頼できますか。
現在は塔婆を中心に対応しています。木札・絵馬などは今後の取り扱いに向けて準備を進めています。
CONTACT
塔婆の調達・仕様について、
日本語でご相談ください。
内容が固まっていない段階でも構いません。 現在分かっている条件をお送りいただければ、確認事項を整理してご連絡します。
日本語対応仕様未確定でも相談可能法人・寺院・関連事業者向け
TEL / FAX042-686-1593
担当者不在の場合は、折り返しご連絡いたします。